Yesterday, an Article was published by IBM Support about Upgrading Notes 9.0.1 to Notes 10.0.1 when a User has Sametime embedded add-on installed. Make sure to read it, in order to avoid problems.
From my understanding, (no to much familiar with Mac Clients), you need to uninstall Notes 9.0.1, prior to 10.0.1 installation.